Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas sobre cada herramienta de ToolyDay. Tus archivos siempre se procesan en tu navegador y nunca se suben.

Herramientas PDF

Unir PDF

¿Se suben mis archivos PDF al unirlos?: No. Los archivos se combinan en tu propio dispositivo, en tu navegador. No se envía nada a ningún servidor, y puedes comprobarlo tú mismo en la página de verificación.
¿Puedo cambiar el orden de los archivos antes de unirlos?: Sí. Usa los botones ↑ y ↓ junto a cada archivo para moverlo y luego haz clic en "Unir". El PDF resultante sigue el orden que muestra la lista.
¿Hay un límite de PDF que pueda unir?: No hay un límite fijo ni marca de agua. El límite práctico es la memoria de tu dispositivo, así que los archivos muy grandes o las listas muy largas pueden ir lentos en un móvil.

Dividir PDF

¿Qué obtengo después de dividir un PDF?: Un archivo ZIP que contiene un PDF por cada página del original. Tu archivo original no se modifica.
¿Puedo quedarme solo con algunas páginas en lugar de todas?: Sí. Usa la herramienta "Extraer páginas de PDF" para conservar solo las páginas que elijas en un PDF nuevo, o "Eliminar páginas de PDF" para quitar las que no quieras.
¿Es seguro dividir aquí un PDF confidencial?: Sí. El archivo se procesa localmente en tu navegador y nunca se sube, así que nadie más puede verlo.

Extraer páginas de PDF

¿Cómo elijo las páginas que quiero conservar?: Escribe los números de página y los rangos separados por comas, por ejemplo 1-3, 5, 8-10. Un rango como "8-" significa desde la página 8 hasta el final.
¿Se modifica mi PDF original?: No. Las páginas elegidas se copian en un archivo nuevo y tu original queda como estaba.
¿Se conservan los marcadores y los campos de formulario?: No. Las páginas se copian en un archivo nuevo, así que los marcadores y los campos de formulario no se conservan.

Eliminar páginas de PDF

¿Cómo elijo las páginas que quiero eliminar?: Escribe los números de página y los rangos separados por comas, por ejemplo 2, 4-6. Un rango como "7-" significa desde la página 7 hasta el final.
¿Las páginas eliminadas desaparecen realmente del archivo?: Sí. Las páginas eliminadas se quitan por completo del archivo nuevo, así que nadie puede recuperarlas de él. Por eso esta herramienta es una buena opción para quitar páginas confidenciales antes de compartir un PDF.
¿Se conservan los marcadores y los campos de formulario?: No. Los marcadores y los campos de formulario no se conservan en el archivo nuevo.

Girar PDF

¿Puedo girar solo algunas páginas?: No. Esta herramienta gira todas las páginas con el mismo ángulo.
¿Qué ángulos puedo elegir?: 90°, 180° o 270°.
¿Se sube mi archivo para girarlo?: No. El giro se hace en tu dispositivo, en tu navegador, y el archivo nunca sale de él.

Comprimir PDF

¿Cuánto se reducirá mi PDF?: Depende del archivo. Los PDF compuestos sobre todo por fotos o escaneos pueden reducirse mucho. Los que son principalmente texto suelen reducirse muy poco, porque hay pocas imágenes que comprimir.
¿Comprimir reduce la calidad de mi PDF?: Las imágenes se recomprimen, así que un nivel más fuerte puede hacer que se vean más suaves. El texto se deja intacto. Empieza con un nivel medio y revisa el resultado antes de usarlo.
¿Se sube mi PDF para comprimirlo?: No. La compresión se ejecuta en tu dispositivo, en tu navegador. Tu archivo nunca sale de él.

OCR: extraer texto

¿Qué idiomas puede reconocer?: Inglés, vietnamita, español, portugués, indonesio, francés, alemán, japonés y coreano. Elige el idioma de tu documento para obtener el mejor resultado.
¿Por qué la primera ejecución es lenta?: Los datos del idioma se cargan la primera vez que usas un idioma, por lo que la primera ejecución tarda más.
¿Qué precisión tiene el resultado y hay un límite de páginas?: La precisión depende de la calidad del escaneo: los escaneos nítidos, rectos y bien iluminados funcionan mejor, así que revisa siempre el texto. Se leen hasta 20 páginas por ejecución; con un archivo más largo, escribe un rango como 1-20 y luego 21-40.

Imagen a PDF

¿Qué formatos de imagen puedo usar?: JPG y PNG. Si tienes otro formato, conviértelo antes con la herramienta "Convertidor de imágenes".
¿Puedo cambiar el orden de las páginas?: Sí. Reordena las imágenes de la lista antes de hacer clic en "Crear PDF". El PDF sigue ese orden, con una imagen por página.
¿Se suben mis fotos?: No. El PDF se crea en tu dispositivo, en tu navegador.

Word a PDF

¿Admite archivos .doc antiguos?: No, solo archivos .docx. Si tienes un archivo .doc antiguo, ábrelo en Word u otro editor y guárdalo primero como .docx.
¿El PDF será idéntico a mi documento de Word?: El contenido y la estructura se conservan, pero las fuentes, los colores y los diseños complejos pueden diferir del original. Revisa el PDF antes de enviarlo.
¿Se sube mi documento de Word?: No. Se convierte en tu dispositivo, en tu navegador, y nunca sale de él.

Excel a PDF

¿Admite archivos .xls antiguos?: No, solo archivos .xlsx. Abre el archivo .xls antiguo en Excel u otra aplicación de hojas de cálculo y guárdalo primero como .xlsx.
¿Se conservan los gráficos y los colores de las celdas?: No. Se conservan los datos de las celdas, pero no los gráficos, los colores ni el formato de las celdas.
¿Se sube mi hoja de cálculo?: No. Se convierte en tu dispositivo, en tu navegador, y nunca sale de él.

PowerPoint a PDF

¿Admite archivos .ppt antiguos?: No, solo archivos .pptx. Abre el archivo .ppt antiguo en PowerPoint y guárdalo primero como .pptx.
¿Se verán mis diapositivas exactamente igual?: Se conservan el texto, las imágenes y los cuadros rellenos. Los gráficos, los efectos y los temas complejos no, así que revisa el PDF antes de compartirlo.
¿Se sube mi presentación?: No. Se convierte en tu dispositivo, en tu navegador.

HTML a PDF

¿Se verá el PDF como la página web?: No. El resultado conserva el contenido, no el diseño de la página. Los scripts, el CSS y las imágenes de la web se ignoran.
¿Por qué se ignoran los scripts y los estilos?: Por seguridad, el HTML nunca se ejecuta. La herramienta solo lee el contenido que conoce, así que un archivo no puede ejecutar código en tu dispositivo.
¿Se sube mi archivo HTML?: No. Se convierte en tu dispositivo, en tu navegador.

PDF a imagen

¿Debo elegir PNG o JPG?: PNG es más nítido y es lo mejor para texto y diagramas. JPG genera archivos más pequeños y va bien para fotos.
¿Qué obtengo después de convertir?: Un archivo ZIP con una imagen por cada página del PDF.
¿Se sube mi PDF?: No. Las páginas se convierten en tu dispositivo, en tu navegador.

PDF a Word

¿El archivo de Word se verá exactamente igual que mi PDF?: Se conservan el texto y el tamaño de la fuente, pero los diseños complejos y las imágenes de las páginas que contienen texto no se reproducen con exactitud. Es probable que tengas que retocar el formato después.
¿Qué pasa con los PDF escaneados?: De forma predeterminada, las páginas escaneadas se leen con OCR y pasan a ser texto editable en el archivo de Word, hasta 20 páginas escaneadas por ejecución (usa el cuadro Páginas para la siguiente parte). También puedes elegir conservarlas como imágenes. Revisa el texto, porque el OCR puede cometer errores.
¿Es seguro convertir un PDF privado?: Sí. La conversión se hace localmente en tu navegador y el PDF nunca se envía a ningún servidor.

PDF a Excel

¿Qué PDF funcionan mejor?: Las tablas sencillas con columnas claras. Las columnas se detectan a partir de la posición del texto, así que revisa el resultado, sobre todo en diseños complejos.
¿Funciona con PDF escaneados?: No. Los PDF escaneados no son compatibles porque contienen imágenes, no texto. Pásalos primero por "OCR: extraer texto" para obtener el texto.
¿Se sube mi PDF?: No. La conversión se hace localmente en tu navegador.

PDF a PowerPoint

¿Puedo editar el texto de las diapositivas?: No directamente. Cada página se inserta como una imagen, así que se ve como el original, pero el texto no se puede editar. Para obtener texto editable, usa "PDF a Word".
¿Cuántas diapositivas obtengo?: Una diapositiva por cada página del PDF.
¿Se sube mi PDF?: No. La conversión se hace localmente en tu navegador.

Proteger PDF con contraseña

¿Qué pasa si olvido la contraseña?: El archivo no se podrá abrir y nosotros no podemos recuperarlo. La contraseña nunca sale de tu navegador, así que no la tenemos. Guárdala en un lugar seguro.
¿Qué tipo de cifrado se usa?: AES-256, un estándar robusto que se usa para proteger documentos sensibles.
¿Se modifica mi archivo original?: No. Obtienes una copia nueva y protegida para descargar, y tu original queda como estaba.

Editar PDF

¿Puedo cambiar el texto que ya hay en el PDF?: No. Añades elementos encima de la página y el texto original no se puede cambiar.
¿"Tapar" elimina contenido del PDF?: No. El contenido ocultado con "Tapar" solo queda oculto y sigue en el archivo. Para eliminar contenido por completo, usa "Eliminar páginas de PDF".
¿Se sube mi PDF para editarlo?: No. El editor funciona en tu dispositivo, en tu navegador, y el archivo nunca sale de él.

Escribir en PDF

¿Cómo añado texto a un PDF?: Haz clic en la página donde quieras el texto y escribe. También puedes elegir "Dibujar" para escribir a mano. Después haz clic en "Guardar PDF".
¿Puedo cambiar el texto que ya está en el PDF?: No. Añades elementos encima de la página y el texto original no se puede cambiar.
¿Se sube mi PDF?: No. Todo ocurre en tu dispositivo, en tu navegador.

Firmar PDF

¿Cómo puedo crear mi firma?: Dibújala con el ratón o con el dedo, escribe tu nombre con un estilo de letra manuscrita o sube una imagen de tu firma. Después haz clic en la página para colocarla.
¿Es una firma digital con validez legal?: Coloca una imagen de tu firma en la página. No es una firma digital basada en certificado. Que sea suficiente depende del documento y de dónde te encuentres, así que consúltalo con quien te la pide.
¿Puedo cambiar el texto existente del PDF?: No. Añades elementos sobre la página y el texto original se queda como está. El contenido ocultado con "Tapar" solo queda oculto y sigue en el archivo, así que usa "Eliminar páginas de PDF" para quitar contenido por completo.

Rellenar formulario PDF

¿Qué formularios PDF son compatibles?: Los formularios PDF estándar (AcroForm). Los formularios XFA, los cálculos con JavaScript y los campos de firma digital no son compatibles.
¿Y si mi PDF no tiene campos?: Usa la herramienta "Escribir en PDF" para escribir en cualquier punto de la página.
¿Se suben mis datos personales?: No. El formulario se rellena en tu dispositivo, en tu navegador, así que lo que escribes nunca sale de él.

Crear formulario PDF

¿Qué tipos de campo puedo añadir?: Campos de texto, casillas de verificación, botones de opción y listas desplegables. Haz clic o arrastra sobre la página para añadir un campo y ponle un nombre a cada uno.
¿Funcionará el formulario en otros visores de PDF?: Crea un AcroForm estándar, que se abre y se puede rellenar en la mayoría de los visores de PDF.
¿Se admiten campos de firma o cálculos?: No. No hay campos de firma digital ni cálculos automáticos.

Herramientas de imagen

Convertidor de imágenes

¿Entre qué formatos puedo convertir?: Puedes abrir archivos JPG, PNG, WebP, GIF, BMP, SVG y AVIF, y convertirlos a JPG, PNG, WebP, BMP o ICO.
¿Qué pasa con los GIF animados?: Solo se conserva el primer fotograma, así que el resultado es una imagen fija.
¿Se conservan los metadatos en la imagen convertida?: No. Los metadatos ocultos, como EXIF y GPS, se eliminan del resultado.

Imagen a texto (OCR)

¿Qué idiomas y tipos de imagen son compatibles?: Inglés, vietnamita, español, portugués, indonesio, francés, alemán, japonés y coreano. Puedes usar imágenes JPG, PNG, WebP o BMP.
¿Cómo consigo el mejor resultado?: Usa una imagen nítida y bien iluminada, con el texto en horizontal. La escritura a mano y el texto muy pequeño no son fiables, así que revisa siempre el resultado.
¿Por qué la primera vez es lenta?: Los datos del idioma se cargan la primera vez que usas un idioma, así que la primera ejecución tarda más.

Compresor de imágenes

¿Qué ajuste de calidad debo usar?: Alrededor del 70 % es un buen equilibrio entre tamaño y calidad para la mayoría de las fotos. Bájalo para obtener archivos más pequeños y súbelo si notas borrosidad.
¿Elimina datos ocultos como la ubicación GPS?: Sí. Los metadatos ocultos, como EXIF y GPS, se eliminan del resultado, lo cual es útil antes de compartir una foto en línea.
¿Hay límites en el tamaño de la imagen?: Las imágenes se decodifican en la memoria de tu navegador, por lo que se rechazan las imágenes muy grandes (de más de 100 megapíxeles).

Cambiar tamaño de imagen

¿Puedo cambiar el tamaño de varias imágenes a la vez?: Sí. Todas las imágenes del lote usan los mismos ajustes.
¿Puedo cambiar el tamaño en porcentaje en lugar de píxeles?: Sí. Introduce un ancho y/o un alto en píxeles, o un porcentaje.
¿Se eliminan los datos ocultos, como la ubicación GPS?: Sí. Los metadatos ocultos, como EXIF y GPS, se eliminan del resultado. Las imágenes muy grandes (de más de 100 megapíxeles) se rechazan.

Ampliar imagen

¿Usa IA para añadir detalle?: No. Esta herramienta no usa IA, así que no puede inventar detalles nuevos. Amplía de forma suave y puede enfocar el resultado.
¿Cuánto puedo ampliar una imagen?: 2, 3 o 4 veces. Una vista previa con zoom del centro de la imagen muestra el resultado antes de ampliar.
¿Hay límites de tamaño?: Las imágenes se decodifican en la memoria de tu navegador, así que las imágenes muy grandes (de más de 100 megapíxeles) se rechazan. Los metadatos ocultos, como EXIF y GPS, se eliminan del resultado.

Recortar imagen

¿Puedo recortar con una proporción fija?: Sí. Elige una proporción como 1:1 o 16:9, o deja la forma libre.
¿Puedo ajustar el cuadro de recorte con precisión?: Sí. Escribe valores exactos, o enfoca el cuadro y muévelo poco a poco con las teclas de flecha.
¿Se eliminan los datos ocultos, como la ubicación GPS?: Sí. Los metadatos ocultos, como EXIF y GPS, se eliminan del resultado. Las imágenes muy grandes (de más de 100 megapíxeles) se rechazan.

Girar imagen

¿Puedo girar un ángulo distinto de 90°?: Sí. Pulsa un botón de giro o escribe cualquier ángulo, y la vista previa en directo muestra el resultado.
¿Puedo girar varias imágenes a la vez?: Sí. El ajuste se aplica a todas las imágenes seleccionadas.
¿Se eliminan los datos ocultos, como la ubicación GPS?: Sí. Los metadatos ocultos, como EXIF y GPS, se eliminan del resultado. Las imágenes muy grandes (de más de 100 megapíxeles) se rechazan.

Voltear imagen

¿Cuál es la diferencia entre voltear en horizontal y en vertical?: Voltear en horizontal refleja la imagen de izquierda a derecha, como un espejo. Voltear en vertical la pone boca abajo. Puedes elegir ambos.
¿Puedo voltear varias imágenes a la vez?: Sí. Selecciona varias imágenes y todas se voltean igual.
¿Se eliminan los datos ocultos, como la ubicación GPS?: Sí. Los metadatos ocultos, como EXIF y GPS, se eliminan del resultado. Las imágenes muy grandes (de más de 100 megapíxeles) se rechazan.

Códigos QR

Generador de códigos QR

¿Los códigos QR caducan o rastrean los escaneos?: No. Son códigos QR estáticos: el código contiene tu contenido en sí, no un enlace a nuestro sitio. Nunca caducan, y ToolyDay no puede ver ni contar los escaneos.
¿Puedo añadir mi logotipo y cambiar los colores?: Sí. Elige cualquier logotipo PNG, JPG o WebP, escoge tus colores y el estilo de los puntos, y la herramienta ajusta la corrección de errores a Alta para que el código se siga escaneando. Una comprobación de escaneo integrada te indica si el resultado se puede leer.
¿Se suben mis enlaces y mi contraseña de Wi-Fi?: No. El código se crea en tu dispositivo, en tu navegador. Lo que escribes nunca sale de él.

Lector de códigos QR

¿Abre el enlace automáticamente?: No. El contenido se muestra primero como texto. Tú decides si abrir un enlace, y solo se abre en una pestaña nueva cuando haces clic.
¿Puede usar mi cámara para escanear en directo?: Sí. Pulsa «Escanear con la cámara» y permite el acceso a la cámara en tu navegador. El vídeo se procesa solo en tu dispositivo: no se graba ni se envía nada. También puedes hacer una foto o usar una captura de pantalla.
¿Es seguro abrir un enlace de un código QR desconocido?: La herramienta enumera señales de alerta, como acortadores de enlaces o caracteres que imitan a otros, pero no puede asegurar que un enlace sea seguro. Abre solo enlaces de fuentes en las que confíes.

Herramientas de seguridad

Generador de contraseñas

¿Una contraseña creada aquí es realmente aleatoria y privada?: Sí. Se genera en tu dispositivo con el generador de números aleatorios seguro del navegador. No se envía a ningún servidor, ni se guarda ni se registra.
¿Qué longitud debe tener mi contraseña?: Al menos 16 caracteres para las cuentas importantes. Cuanto más larga, más segura, y un gestor de contraseñas la recuerda por ti.
¿Qué hace «evitar caracteres parecidos»?: Deja fuera los caracteres que se confunden fácilmente al leerlos o escribirlos, como la O y el 0, o la l, el 1 y la I. Ayuda si tienes que escribir la contraseña a mano.

Medidor de contraseñas

¿Se envía mi contraseña a algún sitio cuando la pruebo?: No. La prueba se hace en tu dispositivo, en tu navegador, y no se sube ni se guarda nada. Como norma general, evita igualmente escribir tus contraseñas reales en sitios en los que no confíes.
¿Cómo se estima la seguridad?: A partir de la longitud, la variedad de caracteres y los puntos débiles habituales, como contraseñas muy conocidas, patrones de teclado, caracteres repetidos y años. Es una estimación, no una garantía.
¿Un buen resultado significa que mi contraseña es segura?: No siempre. El comprobador no puede saber si tu contraseña apareció en una filtración de datos o si la reutilizas en otros sitios. Usa una contraseña distinta para cada cuenta.

Generador de hash

¿Se suben mis archivos para crear el hash?: No. El hash se calcula en tu dispositivo, en tu navegador, así que el archivo nunca sale de él.
¿Cómo compruebo que una descarga es auténtica?: Elige el archivo y pega en el cuadro de comparación el hash publicado por el autor de la descarga. Si los hashes coinciden, verás una confirmación. Es preferible usar SHA-256 o superior.
¿Qué algoritmo debo usar?: SHA-256 o SHA-512 para todo lo importante. MD5 y SHA-1 son más antiguos y se pueden falsificar, así que úsalos solo como simples sumas de verificación cuando un sitio te lo pida.

Cifrar y descifrar texto

¿Qué cifrado utiliza?: AES-256-GCM, con una clave creada a partir de tu contraseña mediante PBKDF2 y una sal aleatoria. Cada vez que cifras, el resultado es distinto, incluso con el mismo texto.
¿Y si olvido la contraseña?: El texto no se puede recuperar. La contraseña nunca sale de tu navegador, así que nadie, ni nosotros, puede restaurarla.
¿Cómo debo compartir el texto cifrado?: Envía el texto cifrado y la contraseña por canales distintos, por ejemplo el texto por correo y la contraseña por teléfono. Usa una contraseña larga, porque una corta es más fácil de adivinar.

Codificador Base64

¿Base64 es una forma de cifrado?: No. Base64 solo cambia cómo se escriben los datos para que puedan viajar como texto plano. Cualquiera puede decodificarlo, así que nunca lo uses para ocultar contraseñas o secretos.
¿Qué es el formato seguro para URL?: Usa «-» y «_» en lugar de «+» y «/», y omite el relleno «=», de modo que el resultado se pueda poner en una dirección web o en un nombre de archivo sin codificación adicional.
¿Por qué a veces falla la decodificación?: El texto puede contener caracteres que no forman parte de Base64, o estar cortado. Si los datos decodificados no son texto (por ejemplo, una imagen), la herramienta te lo indica.

Codificar y decodificar URL

¿Cuál es la diferencia entre el modo «valor» y el modo «dirección»?: El modo valor codifica todos los caracteres especiales, lo adecuado para un parámetro de consulta. El modo dirección conserva los caracteres que dan estructura a un enlace, como : / ? # & y =, y es el adecuado para un enlace completo.
¿Por qué un espacio aparece como %20 o como +?: %20 es la forma estándar de escribir un espacio en una dirección web. Algunos formularios usan + en su lugar. Al decodificar, puedes elegir tratar + como un espacio.
¿Codificar una URL hace que el enlace sea seguro o secreto?: No. Solo hace que el texto sea válido dentro de una dirección web. Cualquiera puede decodificarlo.

Verificador de checksum

¿Qué significa una coincidencia?: Significa que tu archivo es idéntico al que se usó para calcular la suma. No prueba que la suma en sí venga de una fuente de confianza, así que consíguela en el sitio oficial.
¿Qué suma de comprobación debo usar?: SHA-256 o SHA-512 cuando la página las ofrezca. MD5 y SHA-1 son más antiguos y se pueden falsificar, así que considera una coincidencia como una prueba más débil.
¿Se sube mi archivo?: No. La suma se calcula en tu dispositivo, en tu navegador, y el archivo nunca sale de él.

Comprobador de enlaces

¿La herramienta abre o visita el enlace?: No. Solo lee el texto que pegas, en tu dispositivo. No se envía nada a ningún sitio y nunca se contacta con la página.
Si no se encuentran señales de alerta, ¿el enlace es seguro?: No necesariamente. La herramienta no puede conocer la reputación de un sitio ni lo que hay en la página. Considérala una comprobación rápida y ten cuidado con los enlaces de remitentes desconocidos.
¿Cómo sé a dónde lleva realmente un enlace?: Mira la línea «Sitio»: el destino real es la parte justo antes de la primera «/» que sigue a «https://». Todo lo que queda a su izquierda, incluidas palabras que parecen el nombre de un banco, puede ser un engaño.